Η Αρχαία Μεσσήνη - Ancient Messene

Click on photos to enlarge
Αρχαία Μεσσήνη 
Η πόλη ιδρύθηκε το χειμώνα του 370 π.Χ.-369 π.Χ. από το Θηβαίο στρατηγό Επαμεινώνδα, μετά τη νίκη του επί των Σπαρτιατών στη μάχη των Λεύκτρων και την εισβολή του στη Λακωνία. Ο Επαμεινώνδας απελευθέρωσε τη Μεσσηνία από τη σπαρτιατική επιρροή και επέλεξε τους πρόποδες του όρους Ιθώμη για να χτίσει την πρωτεύουσα των ελεύθερων Μεσσηνίων. Χτίστηκε σχεδόν ταυτόχρονα με την αρκαδική Μεγαλόπολη, ώστε να αποκλειστεί η Σπάρτη από εχθρικά κράτη και να εκλείψει η επιρροή της έξω από τη Λακωνική.
Ο περιηγητής Παυσανίας έχει διασώσει τις περισσότερες πληροφορίες για την ίδρυση της πόλης. Κήρυκες σταλμένοι από τους Θηβαίους έφτασαν στην Ιταλία, τη Σικελία, τη Λιβυκή πόλη Ευεσπερίδες και όπου αλλού ζούσαν φυγάδες Μεσσήνιοι, και τους κάλεσαν να γυρίσουν στην πατρίδα τους. Είναι προφανές ότι οι απελευθερωμένοι είλωτες και περίοικοι της Μεσσηνίας θα συμμετείχαν κι αυτοί αλλά το ζωτικότερο στοιχείο της ξενιτιάς θεωρήθηκε απαραίτητο και, ευτυχώς για τα σχέδια του Επαμεινώνδα, ανταποκρίθηκε στον κάλεσμα. Η επιλογή της θέσης της πόλης έγινε μετά από υποτιθέμενη θαυματουργή αποκάλυψη της θέσης της διαθήκης του Μεσσήνιου ήρωα Αριστομένη και με τη βοήθεια ιερέων και μάντεων. Η πόλη ονομάστηκε από τη μυθική βασίλισσα Μεσσήνη, κόρη του βασιλιά του Άργους Τριόπα. Έτσι ξεκίνησε το χτίσιμο του τείχους, μετά από θυσίες των συμμάχων προς τους τοπικούς θεούς και ήρωες, και υπό τη συνοδεία βοιωτικών και αργείτικων αυλών (αν και ο Παυσανίας δεν θεωρεί πως εκείνο το τείχος ήταν αυτό που είδε ο ίδιος).
Η πόλη παρέμεινε το πολιτιστικό κέντρο της Μεσσηνίας μέχρι το 395, όταν η επιδρομή των Γότθων του Αλάριχου υποτίθεται πως έδωσε το αποφασιστικό πλήγμα στην πόλη. Τότε οι λιγοστοί πια κάτοικοί της θα άρχισαν να εγκαθίστανται σε ασφαλέστερους οικισμούς και η θέση να ερημώνεται.

Ancient Messene 
The city was founded in the winter of 370 -369 p X p X from the Theban general Epaminondas, after his victory over the Spartans in the battle of Leuctra and the invasion of Laconia. Epaminondas liberated Messenia from Spartan influence and chose the foot of Mount Ithomi to build the capital of the free Messenians. It was built almost simultaneously with the Arcadian Megalopolis to exclude Sparta by enemy states and to eliminate the influence of outside Laconia Pausanias has preserved most of the information for establishing the town. Messengers sent by the Thebans arrived in Italy, Sicily, the Libyan city Evesperides and where lived fugitives Messenians, and urged them to take home. Obviously emancipated helots and neighbors of Messinia and they would participate but the most vital element of foreign lands was necessary and fortunately for projects of Epaminondas, responded to the call. 
The choice of the city's position was made after alleged miraculous discovery of the location of the covenant of Messenian hero Aristomenis and with the help of priests and seers The town was named after the mythical Queen Messina, daughter of the king of Argos Triopian. Thus began the construction of the wall, after sacrifices allies to local gods and heroes, and in the Boeotian escort and be late lumen (although Pausanias does not consider that the wall was what he saw).
The city remained the cultural center of Messinia until 395, when the invasion of the Goths of Alaric supposedly gave the decisive blow in the city. Then the few inhabitants will now started to settle in safer villages and position to deserted.

Friendly sites

Η διαφήμισή μας στο ραδιόφωνο